Saviez-vous que Joe Dassin et Steve Goodman ont quelque chose en commun ? Une chanson de 1971!

En effet, la chanson "Salut Les Amoureux", plus connue sous le nom "On S'est Aimé Comme On Se Quitte" de Joe Dassin était à l'origine "The City of New Orleans". Une chanson écrite par Steve Goodman en 1971.

Steve Goodman l'interprète d'ailleurs merveilleusement bien dans la vidéo ci-dessous.

La chanson à été reprise maintes et maintes fois, mais comme on le sait, la version de Arlo Guthrie en 1972 est la plus connue dans le monde anglophone. Voici Arlo Guthrie chantant "The City of New Orleans" au festival de musique de Dunegrass au Michigan en 2008. Durant la première minute de la vidéo, Guthrie nous raconte son étonnante première rencontre avec Steve Goodman. Il prends de l'âge le monsieur !

Même si l'originale est bonne, la version qui fait le plus de sens demeure celle de Joe Dassin.

Les paroles de cette chanson sont ici.